The Empathic Body Vol. 1
WE | 2021

Theaterrevier (Zeche Eins),
Prinz-Regent-Straße 50-60, 44795 Bochum
November 2021

Sa.,  06  | 7:30 pm
So.,  07  |    6 pm
Mo., 08 |  10 am

ehrenfeldstudios, Köln
November  2021

11th | 10 am – performance for schools
12th |  10 am – performance for schools
13th |  4 pm – performance for families
14th |  4 pm – performance for families


We are emotional.
We are resilient.
We are dependent.
We are loving.
We are uncertain.
We are envious, assaulting, grateful.
We are strange – tender – ignorant – freaky.
We are diverse.

Man as a social being has the ability to empathize with others, to put himself in their place, to take the place of the other. Can we not do otherwise? “We” transfers the natural forms of emotional contagion into dance-choreographic settings. The performers take a tightrope walk between attraction and aversion, affection and assault.
Silke Z.’ Ensemble DIE METABOLISTEN negotiates in “we” about empathy and faces the invasive, encroaching side of empathy. This first production of the project “DER EMPATHISCHE KÖRPER” lays the foundation for a perennial examination of the topic “empathy”. The intergenerational company is looking for new performative perspectives to approach the complex of themes and cultivate “we” feelings.


“The encounter with artists changes because it confronts the students with different ways of working. At the core of every work of art the question arises as to the method with which it was created. This opens up new horizons for pupils in a world that threatens to perish due to its “neglect of prosperity”. ”(Thomas Linden, Choices)

Magazin O-Tone Köln:


Further dates – Live:

Sun, May 9 I 7pm
Mon/Tue, May 10/11 I 10am (school performance)


Kammerspiele (Junges Schauspielhaus Bochum)
Königsallee 15
44789 Bochum


Artistic direction and choreography | Silke Z.

Performance | Daniela Riebesam, Vivien Kovarbasic, Caroline Simon, Florian Patschovsky, Dennis Schmitz, Angus Balbernie, Bettina Muckenhaupt, Jimin Seo, David Winking, Lisa Kirsch, Karel Vanek, Rebecca Bednarzyk, Hanna Held

Music composition | Nikolaj Grunwald, André Zimmermann

Lighting design | Wolfgang Pütz

Dramaturgy Consulting | Barbara Fuchs

Dance education | Andrea Marton, Caroline Simon

Administration/Management | Olivia Bott

Public Relations | Vinya Cameron

Press work | Kerstin Rosemann

Photo documentation | Jacqueline Stade

The overall concept is supported by the following partners:

Co-production: Fokus Tanz e.V. / Think Big! Festival Munich, Junges Schauspielhaus Bochum. Cooperation: Albertus-Magnus Gymnasium, Cologne, Ruhr University Bochum, German Sport University, Cologne, ehrenfeldstudios e.V.

Funded by the State of NRW as part of the 3-year concept funding and the City of Cologne as part of the multi-year project funding.