projects > projects – on tour > Just between us!

UNTER UNS! Das Generationenprojekt

 

please scroll down for english version

 

 

Finale

 

Inspiriert von der Machart der sogenannten "Daily-Soaps"/TV-Serien entsand die Perfomancereihe "Unter Uns! Das Generationenprojekt".

 

Das Prinzip der Serie wird bei "Unter Uns!" ins Theater übertragen. Inspiriert von Fernsehformaten greift Unter Uns! den Fortsetzungscharakter einer Serie für die Bühne auf. Struktur, Rhythmus und Dynamik wiederholen sich und das Thema der Bestandsaufnahme wird in jeder Folge neu aufgegriffen und auf eine Generation angewandt und weiterentwickelt.

Formal sind die einzelnen Stücke in Episoden eingeteilt. Sie ergeben im Ganzen ein Bild/Ausschnitt einer Gesellschaftsstudie.

 

Wie bei den meisten Daily Soaps lässt sich auch hier der Cast grob in drei Alterklassen einteilen: Teenager, Erwachsene, Elterngeneration/50+

 

Aus allen Alterklassen wird exemplarisch jeweils eine Generation unter die Lupe genommen. Bewusst liegt hierbei das Interesse darauf, sich thematisch von der Seite des Allgemeingültigen zu nähern. Wir nutzen Inhalte, die zunächst klischeehaft wirken, um von der  äußeren Sicht ins Innere und in den individuellen Kern heranzurücken.

Schwerpunkt der Reihe ist die Identifikation mit den Darstellern - mit Tänzern, Schauspielern - oder wie bei den Teenagern - auch mit Laiendarstellern.

 

Wichtig ist auch der Aspekt, dass die "Geschichten" die behandelt werden, das Publikum auf der emotionalen, intellektuellen und symbolischen Ebene ansprechen.

Wie beim Volkstheater greifen wir auf Themen aus dem realen (autobiographischen) Alltagsleben zurück, wie im Beispiel der berufstätigen Mütter, um Empathie, und Identifikation möglich zu machen. Bei "Unter Uns!" soll das Publikum mit Themen konfrontiert werden, die es ermöglichen, den eigenen Alltag und damit das eigene aktuelle Dasein zu erleben. Das Besondere an diesem Format liegt auch darin, das "Alltägliche" der themen mit dem Abstrakten des Tanztheater Genres zu kreuzen, um eine Art Volkstanztheater/Volksperformance zu gestalten.


"Persönliche Erfahrung und  Autobiographisches der Darsteller verwerben sich mit Klischees und kulturell-gesellschaftlichen Aspekten zu einer Bestandsaufnahme, einer Zeitreise, einer Analyse der Generationen." (Silke Z.)

 

Die Performancereihe besteht insgesamt aus 5 Episoden, 2 Specials ("Making of" und "Bonus Track") und dem großen Serienfinale "Das Treffen" mit allen 13 Darstellern und umfasst die Generationen der Teenager, Erwachsene, Elterngeneration, mit-50er-und 60plus-Generation.


 

Episode 1: Felix trifft Felix

Episode 2: Jess trifft Angus

Episode 3: Barbara trifft Bettina

Episode 4: Nathalie trifft Katie

Episode 5: Justin trifft Stefan

Making of: Andrew trifft...

Bonus Track: Caro und Tonio

Finale: Das Treffen

 

Künstlerische Leitung/Choreografie: Silke Z. | Dramaturgie: Andre Zimmermann | Dramaturgische Recherche: Alexandra Dederichs | Supervision: Felix Marchand | Tanz/Performance: Nathalie Zietek, Katharina Huck, Justin Marsiglia, Stefan  Henaku- Grabski | Management/PR: mechtild tellmann, kulturmanagement | Administration: Jana Marscheider

______________________________________________________________english version

 

JUST BETWEEN US! The generation project


The performance series "Just between us! The generation project" were inspired by the style of the "daily-soaps"/TV series.


The principle of the series of "The generation project" will be transferred into theatre. Inspired by the TV-format, "Just between us!" takes up the serial character of a series for theater.

Structure, rhythm and dynamic repeat themsleves and the assessment's topic is each time newly took up and used and further developed with a generation. Technically speaking, each plays are divided into episodes. They reveal all in all a picture//cutting of a social study.

 

As in most of the daily soaps, the cast is roughly divided in three age groups: teenagers, young adults, parents' generation/over 50.

 

Among all the age groups, each generation will be examined under a fine-tooth comb.

The interest deliberately lies here to get closer, as far as the subject is concerned, to the side of the Universal. We use contents, which initially have a stereotyped effect, in order to go from the external layer into the heart and to approach the individual soul.

The core idea of the series is the identification with the actors, dancers or with the teenagers and also with the amateur actors.

 

Another important aspect is that the "stories" which will be treated must speak to the audience at an emotional, intellectual and symbolic level.

Like in state theatres, we recourse topics coming from (autobiographical) daily life, as for example the working mothers, in order to make empathy and identification possible. The audience shall with "Just between us!" be confronted with topics, which enable to live the everyday life and with that, its current existence. What's special with this format is that the topics which come from the "daily life" are crossed by the abstract genre of the dance theatre, in order to design a popular dance theatre/performance.

 

"Personal experiences from the actors are interwoven with clichés and cultural and social aspects in order to form an assessment, a travel through time, and an analysis of the generations." (Silke Z.)

 

The performance series consist in total in 5 episodes, 2 specials ("making of" and "bonus track") and a series final "the meeting" with the 13 actors, and which comprises the teenagers, the adults, the parents, the 50+ and 60+ generations.


Episode 1: Felix meets Felix

Episode 2: Jess meets Angus

Episode 3: Barbara meets Bettina

Episode 4: Nathalie meets Katie

Episode 5: Justin meets Stefan

Making of: Andrew meets...

Special Episode: Caro and Tonio

Finale: The meeting

 

Artistic Direction/Choreography: Silke Z. | Dramaturgy: Andre Zimmermann | Dramaturgy Research: Alexandra Dederichs | Supervision: Felix Marchand | Dance/Performance: Nathalie Zietek, Katharina Huck, Justin Marsiglia, Stefan Henaku- Grabski | Management/PR: mechtild tellmann, Cultural Management | Administration: Jana Marscheider