please scroll down for english version
it’s a man’s world…
Premiere: 14. November 2009 | tanzhaus nrw, Düsseldorf
Wie sieht sie aus, die Welt der Männer? Wie sehr ist sie geprägt von den Bildern, die gemeinhin Männlichkeit definieren?
Diese Produktion von Silke Z. richtet sich an die Zielgruppe der 10-14 Jährigen. Sie fragt nicht nur augenzwinkernd nach den Porträts der Superhelden, sondern spürt hinter den Ikonen der Populärkultur die archaischen Wurzeln der Männer auf. Unter dem Firnis der zivilisierter Wohlanständigkeit legt sie die Rollenmuster von Rivalität und Revierverhalten frei.
Zur Struktur ihrer Arbeit gehört für Silke Z. die Entschlossenheit, auf die Realität des Körpers zuzugehen, den Körper als Erkenntnisinstrument zu entdecken, das uns mit Geste und Präsenz von der Welt der Gefühle erzählt. So werden in der neuen Produktion Aggressivität und Empfindsamkeit als Themen des Mannes von drei Tänzern und einer Tänzerin formuliert. Das Quartett entwickelte mit Silke Z. eine eigens für diese Produktion geschaffene Bildsprache, in der mit Humor und Dramatik von der Kraft der Männer, ihrer Verletzbarkeit und ihrer Schönheit erzählt wird.
it’s a man’s world… fragt zwar humorvoll, aber dennoch mit viel Verständnis und Ernsthaftigkeit danach, was gerade Jugendliche in der Zeit von 10 bis 14 Jahren prägt. Riten, Bewegungsmuster, Vorbilder, Heldenfunktion uvm. werden hinterfragt, dargestellt, persifliert und dennoch ernst genommen.
Die Zielgruppe wird über die Körpersprache der erwachsenen Männer angesprochen. Diese imitieren keine pubertären Phasen, sondern leben ihre “erwachsene Körperlichkeit” miteinander aus. Augenzwinkernd werden die Themen behandelt, die gerade in der Zeit des „sich selber findens“ wichtig werden, wie Umgang mit Körperlichkeit, Vorbilder, Superhelden, die archaischen Wurzeln der Männer oder wie eine Frau/ ein Mädchen alles aus dem Lot bringen kann.
"... Jan Hantens Videoprojektion lässt auf dem Tanzboden eine sich ständig wandelnde Comic-Spielfläche entstehen. Zwei Superhelden kämpfen rituell miteinander, der dritte kämpft - urkomisch - mit dem Bügelbrett... Eliane Campos verwandelt mit einem kurzen Auftritt die Superhelden zu Tänzern - das Stück ist ein heiteres Spiegelbild..." (Klaus M. Schmidt)
Künstlerische Leitung/Konzept/Choreographie: Silke Z. | Tanz/Performance: Pedro Ramos (P), Antonio Cabrita (P), Damian Gmuer (CH), Eliana Campos (P) | Dramaturgie: Thomas Linden | Videodesign: Jan Hanten | Technische Leitung/Licht/Bühne: Ansgar Kluge | Sounddesign: Sebastian Pohle | Produktionsleitung: Katja Steinbach | Management/PR: menchtild tellmann kulturmanagement | Supervision: eine feste Gruppe von ca. 10 Jugendlichen im Alter von 10-14 | Administration: Jana Marscheider.
______________________________________________________________ english version
it's a man's world
Premiere: 14th November, 2009 | tanzhaus nrw Düsseldorf
What does a man’s world look like? How affected is it by images defining manhood?
10 to 14 year olds are the target audience of Silke Z./resistdance's newest production. In this production, she does not only question the portraits of superheroes but senses archaic roots of manhood behind these icons of popculture. Under the mask of civilised decorum, she sets free new patterns of rivality and territoriality. And not without a wink!
Part of Silke Z’s working structure consists of confronting herself, the dancers and the audience with the reality of the body with great determination, discovering it as a tool to speak with movement and gestures about the world of emotions. Aggressiveness and sensibiltiy will be manly themes approached by three male and one female dancer. For this project, the quartett developped a very own imagery, which, with humor and drama, talks about the strenght, the vulnirability and the beauty of men.
It’s a man’s world… asks with humor but always with understanding and seriousness, the question: what does youths between 10 and 14 years form? Rites, movement patterns, idols, heroes and much more will be questioned, illustrated, caricatured, but always taken seriously.
The young audience will be addressed by the body language of adult performing men. They don’t imitate pubertal phases, but act out their “adult physicality” together. Themes linked to the phase of “finding oneself” will be treated with a wink: handling the body, idols, superheroes, archaic roots of men, or how a woman can destabalize the whole situation.
Artistic direction/concept/choreography: Silke Z. | dance/performance: Pedro Ramos (P), Antonio Cabrita (P), Damian Gmuer (CH), Eliana Campos (P) | dramaturgy: Thomas Linden | videodesign: Jan Hanten | technical direction/light- and stagedesign: Ansgar Kluge | sounddesign: Sebastian Pohle | production management: Katja Steinbach | management / press relations: mechtild tellmann, kulturmanagement | administration: Jana Marscheider | supervision: a constant group of aprox. 10 teenagers aged 10 to 14.
Produktion/production: Silke Z./resistdance.
koproduziert von/coproduced by:
Gefördert durch/supported by:
