UPCOMING DATES
please scroll down for english version
18. Mai 2012
um 20:30 Uhr
studioworks, Studio 11, Gravenreuthstraße 11, 50823 Köln
ausgabe 12
work in progress:Tanz und Live Musik
Cie. Ladjanszki (Ungarn) und Reut Shemesh (Israel/Deutschland)
Die Tänzerin und Choreographin Marta Ladjanszki und der Musiker Zsolt Varga arbeiten seit 2006 zusammen. Gemeinsam produzieren sie Bühnen- und "Site Specific"- Tanzstücke. In ihrer neuen Produktion, in der sie die Ergebnisse ihrer Residenz im Rahmen des europäischen Netzwerks studiotrade vorstellen, arbeiten sie weiter an der Beziehung zwischen Musik und Tanz. Sie erforschen währenddessen, wie sich die beiden Sparten gegenseitig herausfordern können. Sowohl die Grenzen als auch das Potential des Tanzes und der Musik treffen aufeinander, um neue Strukturen und Möglichkeiten zu schaffen.
weitere Infos Kartenreservierung: admin@resistdance.de
________________________________________________________________________________________________________________________________________
jeweils um 20:30 Uhr
UNTER UNS! Das Generationenprojekt
The making of: Andrew trifft... (Mann Ü60)
weitere Infos Kartenreservierung: admin@resistdance.de
________________________________________________________________________________________________________________________________________
23./24.06.2012 | Premiere
um 20:00 Uhr
Barnes Crossing - Kunstzentrum in der Wachsfabrik, Köln
UNTER UNS! Das Generationenprojekt
Bonus track: Caro und Tonio
weitere Infos www.barnescrossing.de
________________________________________________________________________________________________________________________________________
26./27.06.2012
um 20:00 Uhr
Comedia Theater, Köln
UNTER UNS! Das Generationenprojekt
Episode 3: Barbara trifft Bettina (Frauen Ü40)
weitere Infos www.comedia-koeln.de
________________________________________________________________________________________________________________________________________
18. bis 20.09.2012
Festival Transatlantique Montréal / Quartiers Danses, Montreal | Kanada
UNTER UNS! Das Generationenprojekt
Episode 2: Jess trifft Angus (Männer Ü50)
________________________________________________________________________________________________________________________________________
28.09.2012 Premiere | 29.09.2012
tanzhaus nrw, Düsseldorf
30.09.2012
Barnes Crossing - Kunstzentrum in der Wachsfabrik, Köln
UNTER UNS! Das Generationenprojekt
Serienfinale: DAS TREFFEN!
Kartenreservierung: admin@resistdance.de
weitere Infos www.tanzhaus-nrw.de / www.barnescrossing.de
______________________________________________ english version
18th May 2012
at 8:30 pm
studioworks, Studio 11, Gravenreuthstraße 11, 50823 Cologne
edition 12
work in progress: Dance and Live Music
Cie. Ladjanszki (Hungary) and Reut Shemesh (Israel/Germany)
The dancer and choreographer Marta Ladjanszki and the musician Zsolt Varga work together since 2006. Together, they produce stage and "site specific" dance pieces. In their new production, in which they present the results of their residence within the European network studiotrade, they carry on working on the relation between music and dance. They meanwhile explore how the two branches can mutually challenge each other. Dance and music's limits as well as potential meet each other in order to create new structures and possibilities.
more information Kartenreservierung: admin@resistdance.de
_______________________________________________________________________________________________________________________
and 2nd June 2012
more information tickets: admin@resistdance.de
________________________________________________________________________________________________________________________________________
23th/24th June 2012 | premiere
at 8 pm
Barnes Crossing - Kunstzentrum in der Wachsfabrik, Cologne
Just between us! the generations project
Bonus track: Caro and Tonio
more information | www.barnescrossing.de
________________________________________________________________________________________________________________________________________
26th/27th June 2012
at 8 pm
Comedia Theater, Cologne
Just between us! The generations project
Episode 3: Barbara meets Bettina (women 40+)
more information www.comedia-koeln.de
________________________________________________________________________________________________________________________________________
18th to 20th September 2012
Festival Transatlantique Montréal / Quartiers Danses, Montreal | Canada
Just between us! The generations project
Episode 2: Jess meets Angus (men 50+)
________________________________________________________________________________________________________________________________________
28th September 2012 premiere | 29th September 2012
tanzhaus nrw, Düsseldorf
30th September, 2012
Barnes Crossing - Kunstzentrum in der Wachsfabrik, Cologne
Just between us! The generations project
series finale: THE MEETING!
tickets: admin@resistdance.de
more information www.tanzhaus-nrw.de / www.barnescrossing.de